-
1 сейсмический толчок
Русско-французский словарь по нефти и газу > сейсмический толчок
-
2 сейсмический толчок
secousse sismique [tellurique], séismeРусско-французский политехнический словарь > сейсмический толчок
-
3 sacudida sísmica
secousse sismique; séisme; tremblement de terreDictionnaire anglais-français de géographie > sacudida sísmica
-
4 seísmo
secousse sismique; séisme; tremblement de terre* -
5 sismo
secousse sismique; séisme; tremblement de terre -
6 temblor de tierra
secousse sismique; séisme; tremblement de terreDictionnaire anglais-français de géographie > temblor de tierra
-
7 terremoto
secousse sismique; séisme; tremblement de terre -
8 earthquake
secousse sismique; séisme; tremblement de terre* -
9 temblor
secousse sismique; séisme; tremblement de terre -
10 Erdbeben
secousse sismique; séisme; tremblement de terre* -
11 землетрясение
secousse sismique; séisme; tremblement de terre* -
12 scossa
scossa s.f. 1. secousse: ricevere una scossa recevoir une secousse. 2. ( estens) ( sobbalzo) secousse, cahot m. 3. ( colloq) ( elettrica) décharge, secousse électrique: prendere la scossa recevoir une décharge. 4. ( fig) ( turbamento) choc m.: la morte della moglie è stata per lui una terribile scossa la mort de sa femme a été un choc terrible pour lui. 5. ( fig) ( danno finanziario) secousse, coup m. 6. ( Geol) ( sismica) secousse, secousse sismique: scossa di terremoto secousse sismique. -
13 сейсмический толчок
-
14 подземный толчок
-
15 сейсм
-
16 registrare
registrare v.tr. ( regìstro) 1. enregistrer: registrare la merce uscita dal magazzino enregistrer la marchandise qui a quitté le dépôt. 2. ( burocr) enregistrer: registrare la nascita di un bambino enregistrer la naissance d'un enfant; registrare un contratto enregistrer un contrat. 3. (notare, constatare) enregistrer, constater: i giornali registrano un aumento della criminalità les journaux constatent une hausse de la criminalité. 4. ( accogliere) contenir, renfermer: questo dizionario registra solo termini scientifici ce dictionnaire ne contient que des termes scientifiques. 5. ( Tecn) (rif. a strumenti di misura: indicare) enregistrer: il sismografo ha registrato una scossa di terremoto le sismographe a enregistré une secousse sismique. 6. ( Acus) enregistrer: registrare una canzone enregistrer une chanson; registrare un brano enregistrer un morceau; registrare un nastro enregistrer sur bande; hai registrato la nostra conversazione? as-tu enregistré notre conversation? 7. (Mecc,Aut) ( mettere a punto) régler: registrare la frizione régler l'embrayage; registrare i freni régler les freins; registrare il minimo régler le ralenti. 8. ( Comm) enregistrer, passer: registrare a debito enregistrer au débit, passer au débit; registrare a credito enregistrer au crédit, passer au crédit; registrare all'attivo (o registrare in entrata) enregistrer à l'actif; registrare una fattura enregistrer une facture. 9. ( Inform) stocker. -
17 abalo
a.ba.lo[ab‘alu] sm 1 secousse, ébranlement. 2 trouble, choc.* * *[a`balu]Substantivo masculino abalo (sísmico ou de terra) secousse féminin (sismique)* * *nome masculino -
18 трус
м 1. séisme m, secousse f sismique; 2. прен boulevesement m, secousse f; разг chambardement m. -
19 earth
earth [ɜ:θ]1. nouna. terre f• to come down or be brought down to earth (with a bump) (figurative) redescendre (brutalement) sur terre (fig)• where/why/how on earth...? où/pourquoi/comment diable... ?• she looks like nothing on earth! à quoi elle ressemble !b. [of fox, badger] terrier m• to go to earth [fox, criminal] se terrer(British) [+ appliance] mettre à la terre3. compounds* * *[ɜːθ] 1.to come down to earth — lit, fig revenir sur terre
to go to earth — lit, fig se terrer
2) (colloq) ( as intensifier)how/where/who on earth...? — comment/où/qui donc or diable (colloq)...?
3) GB Electricity terre f4) (colloq) ( huge amount)2. 3.transitive verb GB Electricity mettre [quelque chose] à la terre••did the earth move for you? — (colloq) tu as pris ton pied? (colloq)
to run somebody/something to earth — dénicher quelqu'un/quelque chose
-
20 earth tremor
noun secousse f sismique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Secousse sismique (téléfilm) — Secousse sismique est un téléfilm américain réalisé par David Michael Latt et diffusé en 2009. Fiche technique Titre original : MegaFault Scénario : Paul Bales Durée : 90 min Pays : États Unis Distribution Brittany… … Wikipédia en Français
Secousse sismique — Tremblement de terre Un tremblement de terre, ou séisme, résulte de la libération brusque d énergie accumulée par les déplacements et les frictions des différentes plaques de la croûte terrestre (phénomènes regroupés sous le nom de tectonique des … Wikipédia en Français
sismique — [ sismik ] adj. • 1861; seismique 1856; de sisme, var. vieillie de séisme ♦ Relatif aux séismes. Mouvements, ondes, secousses sismiques. Prospection sismique, ou n. f. la sismique : prospection géophysique des séismes utilisant les… … Encyclopédie Universelle
secousse — [ s(ə)kus ] n. f. • 1460; de l a. fr. secourre « secouer » 1 ♦ Mouvement brusque qui ébranle un corps. ⇒ choc, commotion, ébranlement. Violente secousse. « Il la poussa d une secousse si rude, qu elle s en alla, défaillante, tomber assise contre… … Encyclopédie Universelle
Secousse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Secousse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Denis François Secousse Jerk Malika Secouss… … Wikipédia en Français
Secousse tellurique — Tremblement de terre Un tremblement de terre, ou séisme, résulte de la libération brusque d énergie accumulée par les déplacements et les frictions des différentes plaques de la croûte terrestre (phénomènes regroupés sous le nom de tectonique des … Wikipédia en Français
Risque sismique en France — En France, le risque sismique est un risque naturel majeur qui fait l objet d un suivi continu, d un cadre réglementaire de prévention et d une information de la population. Une organisation des secours a par ailleurs été mise en place pour faire … Wikipédia en Français
Liste des tremblements de terre en France — Cet article présente une liste des principaux tremblements de terre notablement ressentis en France, d après des sources diverses[1],[2]. Sommaire 1 Avant l an mille … Wikipédia en Français
séismique — → sismique ● sismique ou séismique adjectif Relatif aux séismes. ● sismique ou séismique (difficultés) adjectif Orthographe → séisme. Emploi On dit correctement phénomène sismique … Encyclopédie Universelle
séisme — [ seism ] n. m. • 1904; sisme 1890; gr. seismos « tremblement de terre », de seiein « secouer » ♦ Ensemble des secousses, des déformations brusques de l écorce terrestre qui constituent un tremblement de terre (cf. Secousse tellurique). Intensité … Encyclopédie Universelle
Les séismes en Charente-Maritime — Le département de la Charente Maritime possède une activité sismique légère, constituée régulièrement de tremblements de terre de faible magnitude généralement inférieure à 5 et dénommés micro séismes. Ce type d évènement n est pas rare dans les… … Wikipédia en Français